{"id":1035,"date":"2012-06-18T11:44:03","date_gmt":"2012-06-18T11:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zavod-parasite.si\/slo\/?p=1035"},"modified":"2012-07-02T11:52:33","modified_gmt":"2012-07-02T11:52:33","slug":"mednarodna-nagrada-alice-podeljena-projektu-stroj-za-preimenovanjethe-renaming-machine-in-kustosinji-dr-suzani-milevski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/archives\/1035","title":{"rendered":"Mednarodna nagrada ALICE podeljena projektu &#8220;Stroj za preimenovanje\/The Renaming Machine&#8221; in kustosinji dr. Suzani Milevski"},"content":{"rendered":"<p>Nagrada ALICE je nova mednarodna nagrada namenjena sodobni vizualni umetnosti in akterjem, ki delujejo na njenem podro\u010dju. <!--more--><br \/>\nNagrada se podeljuje v dvanajstih razli\u010dnih kategorijah mdr. za umetnika, kritika, kustosa, galerijo, muzej, publikacijo, bienalno prireditev.<\/p>\n<p>\u010clani globalne \u017eirije sodobne umetnosti so znana imena s podro\u010dja teorerije, kuriranja, teoretije, umetnostne zgodovine mdr.\u00a0<strong>Daniel Birnbaum<\/strong>,\u00a0<strong>Defne Ayas<\/strong>,\u00a0<strong>Nicolas Bourriaud<\/strong>, H<strong>ou Hanru<\/strong>,\u00a0<strong>Abdellah Karroum,<\/strong> <strong>Kasper K\u00f6nig<\/strong>,\u00a0<strong>Koyo Kouoh<\/strong>,\u00a0<strong>Bartommeu Mar\u00ed<\/strong>,\u00a0<strong>Peter Pakesch<\/strong>,\u00a0<strong>Adriano Pedrosa<\/strong>,\u00a0<strong>Raqs Media Collective.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>Ve\u010dletni projekt\u00a0<strong>&#8220;Stroj za preimenovanje\/The Renaming Machine&#8221;<\/strong>, ki ga je kot organizator in producent pripravil Zavod\u00a0P.A.R.A.S.I.T.E., vsebinsko pa zasnovala in kurirala\u00a0<strong>dr. Suzana Milevska<\/strong> je bil nominiran v kategoriji\u00a0<em>politi\u010dno kuriranje<\/em> (<em>political curating<\/em>). Kustosinja je zanj prejela glavno nagrado.<\/p>\n<p>Projekt &#8220;Stroj za preimenovanje&#8221; se ukvarja s kompleksnimi politi\u010dnimi in socialnimi procesi povezanimi s procesi preimenovanja. Projekt prevpra\u0161uje razli\u010dne umetni\u0161ke, kulturne fenomene in strategije povezane s pojmom preimenovanja, da bi dolo\u010dil kako so posledice preimenovanj vplivale na vizualno kulturo in oblikovale kulturne identitete in kulturne politike v regiji in \u0161ir\u0161e. Avtorica projekta razume spremembe v imenih institucij, ljudi, etnij, jezikov, toponimov, celo dr\u017eav, kot prvi korak v procesu prisvajanja ali brisanja nacionalnih, kulturnih, osebnih identitet, kot tudi \u017eeljo po za\u0161\u010diti dolgoro\u010dnih politi\u010dnih interesov in dominacije nad teritorijem. Lep primer je dolga konceptualna &#8220;vojna imena&#8221; med Gr\u010dijo in Makedonijo (ki je bila leta 1993 pod pritiskom Zdru\u017eenih narodov prisiljena uporabiti ime &#8220;Biv\u0161a jugoslovanska republika Makedonija&#8221;), je rezultirala\u00a0v mednarodno igro, ki je najboljsi primer ideologije preimenovanja: kako lahko neskon\u010dno odlaganje procesa preimenovanja ustvari &#8220;dr\u017eavo izjeme&#8221;, kjer je mo\u010d \u00bbstroja za preimenovanje\u00ab nesprejeta ali pa se ji namenja pretiran pomen.<\/p>\n<p>Ob razstavi je iz\u0161la obse\u017ena \u0161tudijska publikacija s \u0161tevilnimi\u00a0teoretskimi prispevki, umetni\u0161kimi deli,\u00a0raziskovalnimi projekti, poglobljenimi raziskavami idr.<\/p>\n<p>Med nagrajenci so \u0161tevilna znana pa tudi manj znana imena in ininstitucije sodobne umetnosti mdr. Catherine David, galerija Sonnaben, MoMA New York, Runa Islam, Illya in Emilia Kabakov.<\/p>\n<p>Nagrada ALICE je bila ustanovljena leta 2011, kot podpora kreativnim, diskurzivnim in kriti\u010dnim silam.<\/p>\n<p>Ve\u010d informacij o nagradi:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.global-board.org\/en\/home\" target=\"_blank\">http:\/\/www.global-board.org\/en\/home<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagrada ALICE je nova mednarodna nagrada namenjena sodobni vizualni umetnosti in akterjem, ki delujejo na njenem podro\u010dju.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1042,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}