{"id":1110,"date":"2012-09-23T17:41:28","date_gmt":"2012-09-23T17:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zavod-parasite.si\/slo\/?p=1110"},"modified":"2012-11-07T13:56:39","modified_gmt":"2012-11-07T13:56:39","slug":"v-resnicni-svet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/archives\/1110","title":{"rendered":"V resni\u010dni svet"},"content":{"rendered":"<p>4. bienale kratkega videa: <em>&#8211; 5 minut 2012<\/em> in samostojna razstava <em>Stran<\/em> Pilvi Takala<br \/>\n5. 10.\u201326. 10. 2012<br \/>\nCenter in Galerija P74, Trg Prekomorskih Brigad 1, 1000 Ljubljana<\/p>\n<p>Kustosinja: Silke Opitz<br \/>\nOrganizatorka: Polonca Lov\u0161in<\/p>\n<p>Petek, 5.10 ob 19h, pogovor Pilvi Takala in Silke Opitz, ob 20h, otvoritev.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/WanjaKimani_Utopia.jpg\" alt=\"\" title=\"Wanja Kimani, Utopia, 2012, video still\" width=\"600\" height=\"398\" class=\"alignnone size-full wp-image-1112\" srcset=\"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/WanjaKimani_Utopia.jpg 600w, https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/WanjaKimani_Utopia-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size:80%\">Wanja Kimani, <em>Utopia<\/em>, 2012, video still<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/waiting-panorama.jpg\" alt=\"\" title=\"Tina Helen &amp; S\u00f8ren Thilo Funder, Waiting Panorama, 2011, video still\" width=\"600\" height=\"337\" class=\"alignnone size-full wp-image-1113\" srcset=\"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/waiting-panorama.jpg 600w, https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/waiting-panorama-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size:80%\">Tina Helen &#038; S\u00f8ren Thilo Funder, Waiting Panorama, 2011, video still<\/span><\/p>\n<p>V osmih letih je postal Bienale kratkega videa pomembno polje eksperimentiranja za mednarodne in doma\u010de umetnike. Za tokratno \u010detrto izdajo Bienala smo povabili nem\u0161ko umetnostno zgodovinarko in kustosinjo Silke Opitz, ki je predlagala temo <em>V resni\u010dni svet<\/em>. Med 39 videodeli, prispelimi na odprti razpis med majem in julijem 2012, je \u017eirija v zasedbi Silke Opitz, Jaka \u017deleznikar, Polonca Lov\u0161in izbrala\u00a0dve deli. Kenijska umetnica Wanja Kimani se predstavlja z <em>Utopijo<\/em>, danski tandem Tina Helen in S\u00f8ren Thilo Funder pa s <em>Panoramo \u010dakanja.<\/em><\/p>\n<p>Tokratni Bienale kratkega videa se vsebinsko navezuje na ustvarjanje finske umetnice Pilvi Takale. Njena videodela in instalacije predstavljamo na spremljajo\u010di samostojni razstavi <em>Stran<\/em>. Skupna zna\u010dilnost del, predstavljenih na obeh razstavah, je tanka meja med realnostjo in fikcijo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Pilvi-Takala_RealSnowWhite.jpg\" alt=\"\" title=\"Pilvi Takala, Real Snow White, 2009, video still\" width=\"600\" height=\"392\" class=\"alignnone size-full wp-image-1111\" srcset=\"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Pilvi-Takala_RealSnowWhite.jpg 600w, https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Pilvi-Takala_RealSnowWhite-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size:80%\">Pilvi Takala, Real Snow White, 2009, video still<\/span><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Program dogodkov,\u00a0 5.\u201326. 10. 2012<\/strong><\/p>\n<p><strong>5. 10. ob 19h in 20h:<\/strong><br \/>\n&#8211; pogovor z umetnico Pilvi Takala in s kustosinjo Silke Opitz<br \/>\n&#8211; otvoritev Bienala in samostojne razstave Pilvi Takale<\/p>\n<p><strong>16. 10. ob 18h:<\/strong><br \/>\n&#8211; vodstvo po razstavi, vodi Polonca Lov\u0161in<br \/>\n&#8211; projekcija preteklih izborov kratkega videa: -5 minut 2006, -5 minut 2008, -5 minut 2010<\/p>\n<p><strong>17. 10.\u00a0 ob 18h:<\/strong><br \/>\n&#8211; projekcija preteklih izborov kratkega videa: -5 minut 2006, -5 minut 2008, -5 minut 2010<\/p>\n<p><strong>26. 10. ob 18h:<\/strong><br \/>\n&#8211; zaklju\u010dek z vodstvom po razstavi, vodi Polonca Lov\u0161in<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Finska umetnica <strong>Pilvi Takala<\/strong> (1981) \u017eivi in ustvarja v Amsterdamu in Istanbulu. Po diplomi na finski likovni akademiji (MFA, 2006) je bila reziden\u010dna umetnica na amsterdamski Rijksakademie (2009\u201310) in dobila nizozemsko nagrado Prix de Rome za vizualno umetnost (2011).<br \/>\nSamostojne razstave: Kunstlerhaus Bremen; Kunsthalle Erfurt; Kiasma Nykytaiteen museo, Helsinki; Turku Turuntaidemuseo; Kunsthalle Lissabon; SKMU S\u00f8rlandets Kunstmuseum, Kristiansand; Galerija Miroslav Kraljevi\u0107, Zagreb; Frac des Pays de la Loire, Nantes. Najbolj odmevne skupinske razstave: New Museum, New York; S.M.A.K., Gent; Matadero Madrid; EVA International, Limerick; CoCa, Torun; Kunsthalle Basel; De Hallen Haarlem; Wiels, Bruselj; 4. moskovski bienale; Witte de With, Rotterdam; CAC, Vilnius; 4. bukare\u0161ki bienale; Eskilstuna Art Museum; 5. berlinski bienale; 9. istanbulski bienale; Platform Garanti G\u00fcncel Sanat Merkezi, Istanbul; Kunsthalle Helsinki.<\/p>\n<p>Nem\u0161ka umetnostna zgodovinarka, kustosinja, publicistka in predavateljica <strong>Silke Opitz<\/strong> (1970) je \u0161tudij umetnostne zgodovine, nem\u0161ke literature ter medijev na Univerzi v Canterburyju in na Univerzi Philipps v Marburgu sklenila kot magistra umetnosti. Na Univerzi Bauhaus v Weimarju je leta 2000 doktorirala, nato pa bila docentka (2002\u20132008). Od leta 2001 deluje kot samostojna kustosinja. V tem \u010dasu je sodelovala pri \u0161tevilnih mednarodnih razstavnih projektih, npr. za Kunsthalle Erfurt, Kunstverein Ludwigsburg, in na razstavah v New Yorku in na Nizozemskem. Od leta 2012 je kustosinja v Kunsthalle Erfurt.<\/p>\n<p>Program Zavoda P.A.R.A.S.I.T.E. podpirata Ministrstvo za izobra\u017eevanje, znanost, kulturo in \u0161port in MOL, Oddelek za kulturo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5. 10.\u201326. 10. 2012<\/p>\n<p><a href=\" http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/archives\/1110\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Pilvi-Takala_RealSnowWhite-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Pilvi Takala, Real Snow White, 2009, video\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1111\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-p74-razstave-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}