{"id":2171,"date":"2015-03-10T19:03:08","date_gmt":"2015-03-10T17:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zavod-parasite.si\/slo\/?p=2171"},"modified":"2015-04-13T12:04:44","modified_gmt":"2015-04-13T10:04:44","slug":"zora-stancic-enajst-tisoc-batin-les-onze-mille-verges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/archives\/2171","title":{"rendered":"Zora Stan\u010di\u010d: Enajst tiso\u010d batin \/ Les onze mille verges"},"content":{"rendered":"<p>17. 3. \u2013 7. 4. 2015<br \/>\nKAPSULA, Trg Prekomorskih Brigad 1, 1000 Ljubljana<\/p>\n<p><strong>Vljudno vabljeni na odprtje razstave Zore Stan\u010di\u010d: Enajst tiso\u010d batin \/ Les onze mille verges, v torek, 17. 3. 2015, ob 19. uri v KAPSULO.<\/strong><\/p>\n<p>Kustosinja: Yasm\u00edn Mart\u00edn Vodopivec<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Zora-Stancic-Enajst-tisc-batin-Onze-mil-verges-maketa-2015.jpg\" alt=\"\" title=\"Zora Stan\u010di\u010d, Enajst tiso\u010d batin \/ Les onze mille verges, maketa, 2015\" width=\"600\" height=\"433\" class=\"alignnone size-full wp-image-2172\" srcset=\"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Zora-Stancic-Enajst-tisc-batin-Onze-mil-verges-maketa-2015.jpg 600w, https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Zora-Stancic-Enajst-tisc-batin-Onze-mil-verges-maketa-2015-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size:80%\">Zora Stan\u010di\u010d, <em>Enajst tiso\u010d batin \/ Les onze mille verges<\/em>, maketa, 2015.<\/span><\/p>\n<p><em>Draga domi\u0161ljija,<br \/>\nkar najbolj ljubim pri tebi je to, da nikoli ne odpu\u0161\u010da\u0161.<br \/>\nAndr\u00e9 Breton, Manifest nadrealizma, 1924<\/em><\/p>\n<p>Projekt Enajst tiso\u010d batin \/ Les onze mille verges, ki ga umetnica Zora Stan\u010di\u010d predstavlja v prostoru KAPSULA, si z ekscesno fantazijsko novelo Guillaumeja Apollinairea ne deli zgolj naslova, temve\u010d tudi besedno igro, drznost, humor in predvsem namero.\u00a0 Knjige, katalogi, umetni\u0161ke publikacije vseh vrst,\u00a0 ki nas navadno gledajo s polic razstavnega prostora, so tokrat zavite v navaden rjav papir, ki ga sicer povezujemo z vsakodnevnim, nepomembnim, profanim. Ve\u010dplastno stikanje dvojnosti, ki preveva delo vznemirljive in prepoznavne umetnice, se tudi tokrat odra\u017ea v njenem projektu, ne glede na njegovo prvotno diskretno podobo. Intervencijo lahko do\u017eivljamo z dveh vidikov in sicer s parapornografskega in paraliterarnega. Njun skupni imenovalec je umetni\u0161ka zvrst pornografske literature kot izhodi\u0161\u010de za razmislek o strastnem razmerju med \u010dlovekom in umetnostjo.<\/p>\n<p>Reprodukcije strani naklju\u010dno najdenega izvoda Apollinairjevega dela na ovojnem papirju odpirajo prvi, parapornografski vidik projekta. Tako kot njegov nadrealisti\u010dni in pretirano komi\u010dni izvirnik, vsebujejo reprodukcije poleg vseh motivov pornografske literature tudi glavne zna\u010dilnosti njenega potro\u0161ni\u0161tva: obscenost kot vrlina, vseob\u010da naklju\u010dna izmenjava med ljudmi in stvarmi, \u010dustvena otopelost in absolutizem. Dojemanje pornografske literature in njeno u\u017eivanje kot simptom hude krize, raz\u010dlove\u010dene in mehanske dejavnosti z enim samim ciljem &#8211; pri bralcu zbuditi spolno vzburjenje &#8211; se s to intervencijo nad knjigami v razstavnem prostoru raz\u0161iri na umetni\u0161ko polje. Umetnica parodira s to prispodobo\u00a0 neobvladljivo naravo dana\u0161nje kulturne scene in tako kot izvirnik z ironi\u010dno gesto povrne vrednost domi\u0161ljije v umetnosti kot izraz posameznikove svobode.<\/p>\n<p>Pri drugem vidiku pa umetnica predstavi intimne, subtilne risbe v izrazito paraliterarnem dejanju. Njene ostre poteze zajemajo zabrisana polja \u010dlovekovih projekcij, \u017eelj in strahov in jim podeljujejo legitimnost. Tako se jasno izrazi njena trdna odlo\u010denost prispevati k ekspresivni in poeti\u010dni vlogi umetni\u0161kega jezika prvotnega dela ter k njegovem namenu. Kot je \u017ee trdila Susan Sontag \u00bb<em>izku\u0161nje niso pornografske, tak\u0161ne so le podobe in predstave &#8211; domi\u0161ljijske strukture<\/em>\u00ab<a href=\"#_ftn1\"><sup><sup>[1]<\/sup><\/sup><\/a>. Pornografska domi\u0161ljija preko fragmentacije teles in odsotnoti izra\u017eenih \u010dustev\u00a0dvomi o paradigmah in ustaljenih hegemonisti\u010dnih te\u017enjah na\u0161e dru\u017ebe ter odpira prisotnemu \u00a0prostor za iskanje lastnih \u00a0odgovorov. Nedovr\u0161ene \u010dutne podobe umetnice nas silijo k lastnemu sestavljanju podob in samoreferen\u010dnosti, v kateri ustvarimo lasten prostor in domi\u0161ljijo uporabimo kot mogo\u010dno oro\u017eje za osebno in dru\u017ebeno preseganje.<\/p>\n<p>Umetni\u010dina intervencija vabi obiskovalca naj se v iskanju svojih idealov z branjem in dokon\u010dnim izpopolnjevanjem podob zate\u010de k lastni domi\u0161ljiji. Projekt Enajst tiso\u010d batin \/ Les onze mille verges spro\u017ea na\u0161o radovednost in instinkt po neskon\u010dnem iskanju svobode skozi umetnost in tako Zora Stan\u010di\u010d pripomore k delu, ki ga je Apollinaire zaupal velikim pesnikom in umetnikom, \u00bbda izpolnijo jasno dru\u017ebeno vlogo, ki ni ni\u010d drugega kot nenehno obnavljanje podobe, ki si jo nadene narava v \u010dlove\u0161kih o\u010deh\u00ab<sup> <a href=\"#_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Yasm\u00edn Mart\u00edn Vodopivec<\/p>\n<hr size=\"1\" \/><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Sontag, S. (1969). The Pornographic Imagination . <em>Styles of Radical Will<\/em>. New York: Farrar, Strauss and Giroux. Harmondsworth: Penguin Modern Classics, 1983.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Apollinaire, G. (1913).\u00a0 <em>The cubist painters: aesthetic medtations<\/em>,\u00a0 New York: George Wittenborn, Inc., 1970.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>Program Zavoda P.A.R.A.S.I.T.E. podpirata Ministrstvo za kulturo RS in MOL, Oddelek za kulturo.<br \/>\nZavod P.A.R.A.S.I.T.E. je \u010dlan Asociacije &#8211; dru\u0161tvo nevladnih organizacij in samostojnih ustvarjalcev na podro\u010dju kulture in umetnosti in mednarodne mre\u017ee CLUSTER. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17. 3. \u2013 7. 4. 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/archives\/2171\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Zora-Stancic-Enajst-tisc-batin-Onze-mil-verges-maketa-2015-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Zora Stan\u010di\u010d, Enajst tiso\u010d batin \/ Onze mil verges, maketa, 2015\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2172\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-2171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kapsula-program-2015"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2171"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2233,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171\/revisions\/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiv.zavod-parasite.si\/slo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}